Notas
Um seletor de idioma não deve mentir
Um menu de idioma que muda o rótulo mas deixa a página em inglês é pior do que nenhum menu. A folha abre páginas traduzidas reais em cada idioma, e todos os idiomas estão online.
O que abre agora
O inglês continua a ser a fonte. Os outros nove idiomas abrem as páginas traduzidas de início, trabalho, serviços, sobre, notas, contacto, estudos de caso e detalhes de serviço. O árabe vai da direita para a esquerda. Manrope cobre latim e cirílico; Noto Arabic e Noto Devanagari são auto-alojados.
A folha liga à página correspondente no idioma escolhido, incluindo um estudo de caso, uma nota ou um detalhe de serviço. Todos os idiomas estão marcados como online.
O que fica em inglês
Os documentos legais ficam em inglês com um aviso localizado. É uma regra deliberada para que o texto vinculativo tenha uma só versão. O texto público do estúdio, os formulários, os estudos de caso, as notas e as páginas de serviço têm rotas traduzidas.
A revisão está completa
As nove traduções foram revistas em contexto e resistiram. A revisão removeu o rótulo de pré-visualização de cada idioma.
A rota, os metadados, a pilha de tipos, a disposição da direita para a esquerda e a entrada do mapa do site estão prontos para os nove idiomas. Não há rótulo de revisão pendente.
A página inglesa é a fonte
O texto foi escrito para o site, em linguagem simples, para proprietários de negócios que não são engenheiros. As páginas traduzidas derivam desse texto e foram revistas. É o padrão que o menu mantém.
O seu projeto